Traduções para „hors-jeu“ no dicionário Francês » Alemão

hors-jeu <hors-jeux> [ˊɔʀʒø] SUBST m FUTEB

hors-jeu

Abseits nt

piège du hors-jeu m

piège du hors-jeu

Abseitsfalle f

Exemplos de frases com hors-jeu

mettre qn hors jeu

jdn vom Platz stellen

position de hors-jeu

Abseitsstellung f

le ballon est hors jeu

der Ball ist im Aus

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Le système de défense permet, en gardant la pression sur la touche choisie, de jouer le hors-jeu ou le pressing.

fr.wikipedia.org

Un joueur n’étant pas sur son monocycle est considéré hors-jeu.

fr.wikipedia.org

Un joueur n'est pas en position de hors-jeu lorsqu'il se trouve à la même hauteur que l'avant-dernier adversaire ou que les deux derniers adversaires.

fr.wikipedia.org

Un des risques de l'amorti est de déposer la balle hors-jeu.

fr.wikipedia.org

Il est de la responsabilité des juges de lignes de signaler les hors-jeu.

fr.wikipedia.org

Deux buts caennais avaient été refusés pour hors-jeu auparavant.

fr.wikipedia.org

Ce dernier prend l'initiative de démissionner le 16 juin, ce qui le mit hors-jeu dans la répression des journées de juin.

fr.wikipedia.org

Il récidivera juste avant la mi-temps, mais son but sera lui aussi refusé pour hors-jeu.

fr.wikipedia.org

Ils cherchaient une stratégie pour laisser les démocrates hors-jeu et gouverner le pays.

fr.wikipedia.org

En revanche, il est souvent critiqué pour des fautes d'alignement quand son équipe joue le hors-jeu.

fr.wikipedia.org