Traduções para „grippe“ no dicionário Francês » Alemão

grippe [gʀip] SUBST f

grippe

Grippe f

grippe aviaire

Vogelgrippe f

grippe intestinale

Darmgrippe

grippe du poulet

Geflügelpest f

épidémie de grippe

Grippeepidemie f

épidémie de grippe

Grippewelle f

attraper la grippe

die Grippe bekommen

attraper la grippe

sich Dat die Grippe holen coloq

avoir la grippe

[die] Grippe haben

avoir la grippe

grippekrank sein

Expressões:

prendre qn en grippe

jdn nicht mehr riechen können fig coloq

grippé(e) [gʀipe] ADJ

grippé(e)

grippekrank

être grippé(e)

[die] Grippe haben

I . grippe-sou <grippe-sous> [gʀipsu] SUBST m coloq

grippe-sou

Pfennigfuchser(in) m (f) coloq

II . grippe-sou <grippe-sous> [gʀipsu] ADJ inv coloq

être assez grippe-sou

ein ganz schöner Pfennigfuchser sein coloq

gripper [gʀipe] VERBO intr, reflex

[se] gripper

klemmen

[se] gripper

festsitzen

[se] gripper moteur:

sich festfressen

[se] gripper système:

stocken

Exemplos de frases com grippe

grippe aviaire

Vogelgrippe f

grippe intestinale

Darmgrippe

retour de la grippe

Wiederauftreten nt der Grippe

prendre qn en grippe

jdn nicht mehr riechen können fig coloq

être assez grippe-sou

ein ganz schöner Pfennigfuchser sein coloq

avoir la grippe

grippekrank sein

grippe du poulet

Geflügelpest f

épidémie de grippe

Grippeepidemie f

attraper la grippe

die Grippe bekommen

refiler la grippe à qn

jdn mit ihrer/seiner Grippe anstecken

avoir la grippe/une angine

die Grippe/eine Angina haben

passer la grippe/un virus à qn

jdn mit Grippe/einem Virus anstecken

alors, cette grippe, comment ça va ?

na, wie geht's [mit] deiner/Ihrer Grippe?

je vais te donner ma grippe

du wirst dich bei mir mit Grippe anstecken

choper une grippe/un bon rhume

sich Dat eine Grippe/eine schlimme Erkältung holen coloq

vaccin contre la grippe/le tétanos

Grippe-/Tetanusimpfstoff m

elle va pas leur faire une grippe maintenant ?

sie wird denen doch jetzt keine Grippe ausbrüten wollen? humor coloq

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Il meurt des suites d'une grippe en mars 2017.

fr.wikipedia.org

Au stade pré-éruptif, peuvent se discuter une grippe, une méningite, et diverses fièvres tropicales (paludisme, arboviroses…).

fr.wikipedia.org

Des symptômes similaires à ceux de la grippe peuvent s'y associer : céphalées, douleur abdominale et sensation générale de fatigue et parfois même une conjonctivite.

fr.wikipedia.org

Tout semble sourire à tout le monde, mais un grain de sable grippe les rouages.

fr.wikipedia.org

Entre 2004 et 2007, des mesures importantes ont été mises en place contre la grippe aviaire.

fr.wikipedia.org

Elle est fiévreuse donc sa famille pense qu'elle a la grippe mais sa température monte soudainement.

fr.wikipedia.org

Ils peuvent être responsables de la grippe aviaire.

fr.wikipedia.org

Cette indisposition étant « une forte grippe », la première est repoussée au vendredi 12 avril 1867.

fr.wikipedia.org

Grippe aviaire, cette pandémie de niveau d'alerte 2 a duré jusqu'en 1958.

fr.wikipedia.org

Un râteau : (en parler comtois) un grippe-sou.

fr.wikipedia.org