Traduções para „grand-mère“ no dicionário Francês » Alemão

grand-mère <grand[s]-mères> [gʀɑ͂mɛʀ] SUBST f

grand-mère

Großmutter f

grand-mère

Oma f coloq

Expressões:

il ne faut pas pousser grand-mère dans les orties

nun mach[t] mal halblang

arrière-grand-mère <arrière-grands-mères> [aʀjɛʀgʀɑ͂mɛʀ] SUBST f

arrière-grand-mère

Urgroßmutter f

la maison de mon/son/... arrière-grand-mère

das urgroßmütterliche Haus

Exemplos de frases com grand-mère

tonton/grand-mère gâteau

Bilderbuchonkel m /-oma f coloq

la maison de mon/son/... arrière-grand-mère

das urgroßmütterliche Haus

il ne faut pas pousser grand-mère dans les orties

nun mach[t] mal halblang

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

À son réveil, il raccompagne Bortch a l'arrêt de bus, tout en disant à sa grand-mère qu'il ne compte pas partir.

fr.wikipedia.org

Grand-mère et grand-rue sont donc des constructions archaïques qui ne nécessitent pas l’apostrophe.

fr.wikipedia.org

C'est la grand-mère de l'actuel propriétaire qui habitait cette maison dans les années 1990.

fr.wikipedia.org

Il est pris en charge par son arrière-grand-mère, Élise.

fr.wikipedia.org

À l'âge de dix-neuf ans, elle part pour Malte pour y rejoindre sa grand-mère.

fr.wikipedia.org

Orphelin très tôt, il fut élevé par sa grand-mère qui experte en naginata (hallebarde) et pour éviter qu'il ne devint un enfant dévoyé, l'obligea à pratiquer les arts martiaux.

fr.wikipedia.org

Elle passe son enfance dans un milieu matriarcal et militant, vivant avec son arrière-grand-mère, sa grand-mère et sa mère sous le même toit.

fr.wikipedia.org

Il lui faut alors pousser ses pensées oniriques pour faire reculer cette grand-mère jacassante et omnipotente qui gâche ses rêves.

fr.wikipedia.org

Toutefois, le soutien de sa belle-sœur et de sa grand-mère lui permettent de garder courage.

fr.wikipedia.org

Elle a trois fils, a divorcé en 1996, et est grand-mère.

fr.wikipedia.org