Francês » Alemão

gave [gav] SUBST m

I . gaver [gave] VERBO trans

1. gaver (bourrer):

2. gaver fig:

gaver VERBO

Entrada criada por um utilizador
gaver qn [avec qc] (ennuyer, énerver) coloq expr idiom
gaver qn [avec qc] (ennuyer, énerver) coloq expr idiom

gaver VERBO

Entrada criada por um utilizador
se gaver (se remplir les poches) fig pej coloq

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês
L'altitude minimale, 457 ou 458 mètres, se situe au nord, au confluent des deux gaves.
fr.wikipedia.org
En 1922, le projet de lac artificiel avec plage sur la rive gauche du gave est de nouveau évoqué.
fr.wikipedia.org
L'ortolan cherchant à s'enfuir par les orifices, se gave de lui-même.
fr.wikipedia.org
Le gave et les anciens glaciers qui lui ont donné naissance ont déposé plusieurs séries sédimentaires formant un système de terrasses.
fr.wikipedia.org
Ce pont était fragilisé par les crues du gave : il fallut constamment renforcer les berges par la pose de gabions souvent détruits par les crues.
fr.wikipedia.org
La reine est précipitée dans le gave, pieds et poings liés.
fr.wikipedia.org
S'insurgeant contre la « mesquinerie » de l'architecte, il déchire le plan établi et en jette les morceaux dans le gave.
fr.wikipedia.org
Elle se gave des personnes qui sont malveillants avec les animaux.
fr.wikipedia.org
Julien : étudiant à l'école militaire, il souffre de mélancolie et se gave de pilules.
fr.wikipedia.org
À l'autre bout de cette promenade, la descente s'arrête à la naissance de la pile, sur un promontoire en saillie au-dessus du Gave.
fr.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consultar "gave" em mais línguas


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina