Traduções para „garderie“ no dicionário Francês » Alemão

garderie [gaʀdəʀi] SUBST f

1. garderie (jardin d'enfant):

garderie

[Kinder]hort m

place en [ou dans une] garderie

Hortplatz m

mettre un enfant à la garderie

ein Kind in den [Kinder]hort geben [o. bringen]

2. garderie (service de surveillance):

garderie

Schülerhort m

halte-garderie <haltes-garderies> [ˊaltgaʀdəʀi] SUBST f

halte-garderie

≈ Kinderparadies nt

halte-garderie f

halte-garderie → crèche

halte-garderie

Kinderhort

Exemplos de frases com garderie

garderie de l'usine

werkseigener Kinderhort

place en [ou dans une] garderie

Hortplatz m

mettre un enfant à la garderie

ein Kind in den [Kinder]hort geben [o. bringen]

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Les enfants sont accueillis à la garderie gérée par la municipalité avec un accueil spécifique pour la maternelle.

fr.wikipedia.org

La commune a ouvert début 2008 une maison de l'enfance et de la famille regroupant une crèche familiale, une halte-garderie ainsi qu'une association parentale.

fr.wikipedia.org

En 2016, la commune propose différentes structures d'accueil et de garderie à destination des enfants de la commune ou des résidents occasionnels en toute saison.

fr.wikipedia.org

Il s'agrandit encore en 1949 l'école d'une salle de gymnastique et d'une salle de garderie.

fr.wikipedia.org

Un service de garderie a été mis en place afin d’aider les parents ayant des horaires de travail contraignants.

fr.wikipedia.org

Un réseau communal d’aide et de soutien scolaire est mis en place, des garderies et études surveillées accueillent les enfants.

fr.wikipedia.org

Il s'agit d'une résidence mixte et il y a une garderie.

fr.wikipedia.org

Ils ont ensuite créé des foyers pour personnes âgées, aveugles, femmes en détresse ainsi que des garderies.

fr.wikipedia.org

La commune propose un service de garderie pour le temps périscolaire.

fr.wikipedia.org

Elle était l’éducatrice à la garderie que fréquentaient les enfants.

fr.wikipedia.org