Francês » Alemão

fumé(e) [fyme] ADJ

1. fumé CULIN:

fumé(e)
jambon/saumon fumé
Räucherschinken m /-lachs m

Expressões:

fumé(e) verre, plastique
fumé(e) verres de lunettes
en verre fumé

fume-cigarette <fume-cigarettes> [fymsigaʀɛt] SUBST m

I . fumer1 [fyme] VERBO intr

2. fumer (dégager de la fumée):

3. fumer (dégager de la vapeur):

II . fumer1 [fyme] VERBO trans

2. fumer CULIN:

fumer2 [fyme] VERBO trans AGRIC

fumer VERBO

Entrada criada por um utilizador

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês
Au troisième étage du bâtiment, une clinique où 30 patients étaient présents a pu être évacuée malgré l'épaisse fumée.
fr.wikipedia.org
Selon les témoins, l'explosion laisse une épaisse fumée dans le ciel et forme un grand cratère.
fr.wikipedia.org
Il y a beaucoup de sortes de harengs marinés, avec une grande variété de marinades au vinaigre et de hareng mariné fumé ou frit.
fr.wikipedia.org
Elle monte dans sa voiture, reprend la route et s'aperçoit qu'elle est suivie par un véhicule aux vitres fumées.
fr.wikipedia.org
Cette culture se contente de sols pauvres, non fumés et s'adapte aux pluviométries variables.
fr.wikipedia.org
Gorshin avait beaucoup fumé durant sa vie d'adulte, consommant jusqu'à cinq paquets de cigarettes par jour.
fr.wikipedia.org
Ces âmes étaient grandement incommodées par une épaisse fumée nauséabonde provenant du puits.
fr.wikipedia.org
Certains tenders étaient également équipés d'écran pare-fumée afin d'améliorer l'efficacité pour les premières voitures voyageur.
fr.wikipedia.org
Après l'explosion, l'intérieur du navire se remplit rapidement d'une épaisse fumée.
fr.wikipedia.org
À Naples, le choix se porte sur la scamorza (fromage du type mozzarella au goût légèrement fumé) et le caciocavallo (de forme rectangulaire).
fr.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina