Francês » Alemão

Traduções para „foyers“ no dicionário Francês » Alemão (Salte para Alemão » Francês)

foyer [fwaje] SUBST m

3. foyer (salle de réunion):

4. foyer TEATR:

6. foyer (cheminée):

Kamin m

8. foyer (chambre de combustion):

9. foyer MAT, FÍS, ÓTI:

10. foyer ÓTI:

Expressões:

renvoyer qn dans ses foyers

Exemplos de frases com foyers

les jeunes foyers

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês
Il existe aujourd'hui 78 foyers de charité répartis dans 42 pays et comprenant environ mille membres.
fr.wikipedia.org
Congédié par grâce, il rentre dans ses foyers le 14 décembre 1791.
fr.wikipedia.org
En 1939, 1 500 foyers privilégiés sont abonnés au téléphone.
fr.wikipedia.org
L'échographie peut mettre en évidence une perte de l'architecture fibrillaire du tendon, des zones hypoéchogènes, des foyers de microcalcifications ou de la néovascularisation.
fr.wikipedia.org
Loin de leurs foyers respectifs, dans une ambiance débridée, ils font la bringue dans les pubs et séduisent des jeunes filles.
fr.wikipedia.org
Dans les foyers napolitains, la cafetière napolitaine que l'on trouve toujours dans le commerce, a été largement supplantée par la cafetière moka.
fr.wikipedia.org
Inauguré le 12 septembre 2019, il comporte vingt éoliennes hautes de cent-cinquante mètres, a une capacité de 60 mégawatts et peut alimenter 92 000 foyers.
fr.wikipedia.org
Il s’agit d’un siècle très riche concernant l’art de la glyptique et ce dans une large partie des foyers artistiques européens.
fr.wikipedia.org
Les foyers de peuplement attirent les industries de consommation et d'automobiles.
fr.wikipedia.org
Miroirs plans : un miroir plan peut être considéré comme un système afocal, ou bien comme un système dont les foyers ont été rejetés à l'infini.
fr.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina