Traduções para „fourrière“ no dicionário Francês » Alemão

fourrière [fuʀjɛʀ] SUBST f

1. fourrière (pour voitures):

fourrière

Abstellplatz m für amtlich abgeschleppte Fahrzeuge

tu vas retrouver ta voiture à la fourrière!

dein Auto wird bestimmt abgeschleppt!

2. fourrière (pour animaux):

fourrière

Tierheim nt

Exemplos de frases com fourrière

mettre une voiture à la fourrière

ein Auto abschleppen

tu vas retrouver ta voiture à la fourrière!

dein Auto wird bestimmt abgeschleppt!

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Les autorités désignent la fourrière où le véhicule sera emmené.

fr.wikipedia.org

La communauté approuve de nouveaux transferts de compétence en juin 2003 : développement économique, accueil de gens de voyage, cimetière, fourrière et assainissement.

fr.wikipedia.org

Fourrière, un lieu de dépôt des véhicules, abandonnés sur la voie publique ou qui ont été saisis.

fr.wikipedia.org

Dinah se fait alors attraper par la fourrière.

fr.wikipedia.org

Jusqu’à deux véhicules peuvent être « stockés » à la fourrière.

fr.wikipedia.org

Elles se déplaçaient ainsi lentement seulement sur les fourrières.

fr.wikipedia.org

Ce service gère également les objets trouvés et les services de fourrière municipale.

fr.wikipedia.org

Pendant la durée de la mise en fourrière, le véhicule est placé sous l'autorité juridique du gardien de la fourrière.

fr.wikipedia.org

La réglementation concernant les fourrières (admission ou retrait des véhicules, gestion de la fourrière…) varie selon les pays.

fr.wikipedia.org

Son petit chien, indemne, est conduit à la fourrière.

fr.wikipedia.org