Francês » Alemão

folie [fɔli] SUBST f

2. folie (déraison):

folie
c'est folie de faire qc lit

3. folie (passion):

folie de qc
avoir la folie de qc/de faire qc
aimer qn/qc à la folie

4. folie (conduite, paroles):

folie
folie
folie

5. folie HIST:

folie

II . folie [fɔli]

folie SUBST

Entrada criada por um utilizador
de folie (extraordinaire, démesuré; p.ex.une voiture de folie) coloq expr idiom
ein(e) Wahnsinns- coloq

folie SUBST

Entrada criada por um utilizador
folie de jeunesse f fig

folié(e) [fɔlje] ADJ

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês
La pochette de l'album représente le portrait d'un homme, à la teinte vert-de-gris, dont l'expression et le sourire peut paraître à la fois joviale et menaçante et suggérer la folie.
fr.wikipedia.org
Hanté par les fantômes d'un monde malade, l'empreinte de ses amours perdus le conduisent peu à peu à la folie...
fr.wikipedia.org
Il peut également être vu comme une fable philosophique abordant les thèmes du génie et de la folie.
fr.wikipedia.org
Il vient de subir une seconde crise de folie.
fr.wikipedia.org
Folie constitue une mise au point à l'usage des journalistes parfois peu compréhensifs à son égard.
fr.wikipedia.org
La guérison des yeux est la plus fréquente ; suivent les maladies des jambes, mais la guérison de la folie est citée une fois.
fr.wikipedia.org
Le vrai sage est celui qui a su contrôler sa part de folie.
fr.wikipedia.org
Folie et déraison est très bien accueilli.
fr.wikipedia.org
Folie de l'art, n 66,‎ 1989, p. 61-74 (lire en ligne, consulté le 13 novembre 2018).
fr.wikipedia.org
Dans un excès de folie, elle met le feu à la maison puis s'évanouit à cause de la fumée.
fr.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina