Francês » Alemão

flotte1 [flɔt] SUBST f

1. flotte MILITAR, ECON:

flotte
Flotte f
flotte intérieure
flotte marchande
flotte de pétroliers

2. flotte (ensemble des avions civils):

flotte aérienne

II . flotte1 [flɔt]

flotte2 [flɔt] SUBST f coloq

1. flotte:

flotte
Wasser nt

2. flotte (pluie):

flotte
Regen m

I . flotter [flɔte] VERBO intr

1. flotter (être porté sur un liquide):

2. flotter (être en suspension dans l'air):

3. flotter (onduler):

4. flotter (être ample):

sa jupe flotte autour d'elle

6. flotter ECON, FINAN:

II . flotter [flɔte] VERBO intr impess coloq (pleuvoir)

III . flotter [flɔte] VERBO trans

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês
Deux d'entre eux sont pris ainsi que la plus grande partie de la flotte hollandaise qu'ils escortaient.
fr.wikipedia.org
Hendricksz divisa alors sa flotte en trois groupes.
fr.wikipedia.org
La flotte fait de multiples tentatives pour passer le détroit durant les mois de mars et avril, mais les vents leur sont défavorables.
fr.wikipedia.org
La société profit de la baisse des coûts de construction des navires pour rénover et rajeunir sa flotte.
fr.wikipedia.org
Baleària a engagé un profond plan de rénovation de sa flotte, depuis 2009.
fr.wikipedia.org
Celle-ci est ensuite enroulée sur des écheveaux ou « flotte ».
fr.wikipedia.org
La première flotte fut sponsorisée par des commerçants locaux, avec un prix de construction de 75 $ par bateau.
fr.wikipedia.org
De ce jour, le cuirassé a cessé d'être le « capital ship » des flottes de combat.
fr.wikipedia.org
Cette 1 flotte aérienne va pouvoir affiner tactiques et stratégies en entrainant les équipages et les groupes aériens sur un modèle commun.
fr.wikipedia.org
La flotte méditerranéenne a perdu un cuirassé, deux porte-avions, quatre croiseurs, un mouilleur de mines rapide, vingt destroyers et dragueurs de mines et quarante sous-marins.
fr.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina