Francês » Alemão

I . finir [finiʀ] VERBO intr

II . finir [finiʀ] VERBO trans

2. finir (consommer, utiliser jusqu'au bout):

leer trinken coloq

6. finir (être le dernier élément de):

7. finir (fignoler):

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês
La construction est finie en 3 jours, mais des matériaux peuvent être rajoutés durant toute la durée de l'incubation.
fr.wikipedia.org
Chaque bouteille métallisée est finie à la main, avec l’application d’étiquettes en étain.
fr.wikipedia.org
Une fois l'addition finie, chauffer à reflux le milieu réactionnel de manière à obtenir une réaction complète.
fr.wikipedia.org
En mathématiques, la notion de famille est une généralisation de celle de suite, suite finie ou suite indexée par tous les entiers naturels.
fr.wikipedia.org
Les tenseurs peuvent donc être définis (en dimension finie) comme des formes multilinéaires munis d'un produit ⊗ {displaystyle otimes }.
fr.wikipedia.org
On verra un peu plus bas que l'hypothèse de continuité est superflue en dimension finie (c'est une conséquence de la convexité).
fr.wikipedia.org
Quand le temps est une durée finie on parle de vitesse angulaire moyenne.
fr.wikipedia.org
La guerre étant finie, l'équipage pense être démobilisé rapidement, mais le navire est utilisé pour des transports de troupes.
fr.wikipedia.org
Dans tous les autres cas, la valeur optimale du problème d'optimisation linéaire est finie et le problème a une solution.
fr.wikipedia.org
En dimension finie, et sous les bonnes hypothèses, un point optimal possède une approximation linéaire tangente plate, illustrée sur la figure de gauche.
fr.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consultar "finie" em mais línguas


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina