Traduções para „ferrure“ no dicionário Francês » Alemão

ferrure [feʀyʀ] SUBST f

ferrure d'un meuble, d'une porte

[Eisen]beschlag m

ferrure d'un cheval

Hufbeschlag m

ferrure en laiton

Messingbeschlag

Exemplos de frases com ferrure

ferrure en laiton

Messingbeschlag

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Les ferrures sont très travaillées et les poignées sont en acier forgé.

fr.wikipedia.org

Les traces associées aux ferrures du coffret montrent qu'il était en chêne.

fr.wikipedia.org

L'entrée de la demeure se fait par une porte magistrale cerclée de ferrures.

fr.wikipedia.org

C'est là qu'il inventa une ferrure révolutionnaire, la ferrure périplantaire, qui devait déclencher une terrible polémique dans les sociétés savantes vétérinaires en 1865-1866.

fr.wikipedia.org

Aiguillot : partie mâle de la ferrure permettant à un gouvernail de pivoter, elle est fixée sur le gouvernail lui-même, vers le bas.

fr.wikipedia.org

On peut l'aider quelque peu avec une ferrure adaptée "prudente".

fr.wikipedia.org

Celles-ci sont sculptées, ajourées, assemblées à l'aide de tenons et mortaises, et consolidées par des ferrures.

fr.wikipedia.org

Ensuite, le forgeron façonnait les ferrures, créant ainsi des ornements.

fr.wikipedia.org

Le mur méridional, entièrement nu, est ajouré de trois fenêtres en plein cintre sans ébrasement, et sans remplage, mais avec des ferrures anciennes.

fr.wikipedia.org

Les scènes des médaillons quadrilobés sont sur fond bleu, bordées de trois filets rouge, bleu et blanc à l'intérieur de la ferrure.

fr.wikipedia.org