Traduções para „farce“ no dicionário Francês » Alemão

farce¹ [faʀs] SUBST f

1. farce:

farce

Streich m

farce (plaisanterie)

Scherz m

faire une farce à qn

jdm einen Streich spielen

2. farce TEATR:

farce

Farce f

tourner à la farce

zur Farce werden

3. farce (chose peu sérieuse):

farce

Farce f

4. farce (objet):

farces et attrapes

Scherzartikel Pl

farce² [faʀs] SUBST f CULIN

farce

Füllung f

farce

Farce f

farce f

farce

Füllung f

Exemplos de frases com farce

tourner à la farce

zur Farce werden

une farce burlesque

eine Burleske

faire une farce à qn

jdm einen Streich spielen

être le dindon de la farce

[am Ende] der/die Dumme sein

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Le film mêle plusieurs genres : la farce burlesque, le gothique, le fantastique, le policier, le mystère.

fr.wikipedia.org

Il vendait à la fois des farces et attrapes et du matériel de magie.

fr.wikipedia.org

Il est connu comme le farceur de la famille, et fait souvent des farces à son frère, sa sœur et ses parents.

fr.wikipedia.org

La pièce est une farce douce-amère proposant une quête de l'identité indéfinissable, remplie d'humour sous des dehors graves, et débordant de charges satiriques.

fr.wikipedia.org

Son écriture, volontiers lyrique laisse aussi une grande part à la dérision et à la farce.

fr.wikipedia.org

Molière l’admirait fort et l’étudiait avec soin pour ses rôles de farces.

fr.wikipedia.org

Souvent, le public fut régalé d'une tragédie, d'une farce ou d'un ballet, alors que l'orchestre jouait des divertissements pendant les pauses.

fr.wikipedia.org

Il travaille dans une entreprise de farces et attrapes, ce qui contraste avec son caractère rigide.

fr.wikipedia.org

Le procès est considéré comme une farce, avec des tentatives flagrantes d'intimidation des témoins et des preuves falsifiées.

fr.wikipedia.org

Ensuite, la farce est liée avec deux à quatre œufs selon la nécessité et du fromage affiné.

fr.wikipedia.org