Francês » Alemão

I . fabriquer [fabʀike] VERBO trans

2. fabriquer coloq (faire):

was machst [o. treibst] du denn so lange? coloq

3. fabriquer (inventer):

II . fabriquer [fabʀike] VERBO reflex

2. fabriquer (se construire):

3. fabriquer (s'inventer):

marque de fabrique SUBST

Entrada criada por um utilizador

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês
Hammer reçoit 1 % des balles achetées par les membres de la famille dans la fabrique de balles locale.
fr.wikipedia.org
L'entreprise y fabrique aussi du plancher verni en usine et y sèche une grande quantité de bois.
fr.wikipedia.org
À défaut de réclamation par une association cultuelle, les immeubles que possédaient les anciennes « fabriques » deviennent ainsi propriété des communes.
fr.wikipedia.org
La marque de fabrique de ce fertile vulgarisateur est l'importance donnée à l'histoire militaire et à la pédagogie par l'illustration.
fr.wikipedia.org
Établi à Lille, le couple fabrique des dragées et des bonbons au chocolat.
fr.wikipedia.org
Il adjoint à cette activité d'imprimerie commerciale une fabrique de papier, qu'il fonde en 1891.
fr.wikipedia.org
La population croît régulièrement avec l'installation des premières fabriques et le développement de la production textile sur le ban communal.
fr.wikipedia.org
On y fabrique désormais comme des climatiseurs, des réfrigérateurs, des téléviseurs, des smartphones et des micro-portables.
fr.wikipedia.org
Il gagne alors sa vie en vendant le matériel qu’il fabrique, depuis le coffre de sa voiture.
fr.wikipedia.org
Actuellement, l'entreprise fabrique principalement différents modèles de piano jouet, mais commercialise également d'autres instruments de musique pour les enfants.
fr.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina