Traduções para „féminisation“ no dicionário Francês » Alemão

féminisation [feminizasjɔ͂] SUBST f

1. féminisation:

féminisation de l'enseignement/d'un métier (action)

Steigerung f des Frauenanteils im Lehramt/in einem Beruf

féminisation de l'enseignement/d'un métier (résultat)

Zunahme f des Frauenanteils im Lehramt/in einem Beruf

2. féminisation MED, BIOL:

féminisation d'un homme, corps

Verweiblichung f

féminisation f

féminisation

Erhöhung f des Frauenanteils

Exemplos de frases com féminisation

féminisation de l'enseignement/d'un métier (action)

Steigerung f des Frauenanteils im Lehramt/in einem Beruf

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Un écart qui varie selon les secteurs et les fonctions, le fossé se réduit avec la féminisation des métiers.

fr.wikipedia.org

Pinquier (1999) souligne l’augmentation de l’utilisation de la chambre d’isolement du fait de la féminisation des équipes soignantes.

fr.wikipedia.org

Le taux de féminisation dans des disciplines féminisées atteint de fortes proportions dans les disciplines habituellement masculines.

fr.wikipedia.org

Lors de leurs actions inopinées, affublées de barbes postiches, elles félicitent des assemblées à majorité masculine pour leur résistance à la féminisation.

fr.wikipedia.org

Sa féminisation a très probablement tout d'abord été spontanée et populaire.

fr.wikipedia.org

Il témoigne enfin de la féminisation croissante des sports de montagne et en particulier de l'alpinisme.

fr.wikipedia.org

Ces pratiques sont souvent associées à la féminisation, mais pas nécessairement.

fr.wikipedia.org

Le nombre de personnages féminins dans les jeux vidéos augmente progressivement, mais leur représentation comporte souvent des éléments d'hyper-féminisation et des stéréotypes marqués.

fr.wikipedia.org

La féminisation des noms de métiers y est recommandée.

fr.wikipedia.org

La féminisation est également décrit comme un élément essentiel de la transformation du monde enseignant.

fr.wikipedia.org