Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
enttäuschendes
enttäuschendes
Querias escrever?
ou
entacher

entacher [ɑ͂taʃe] VERBO trans

1. entacher:

entacher qc de qc
etw mit etw beschmutzen [o. beflecken]

2. entacher fig:

être entaché(e) de qc
mit etw behaftet sein
entaché(e) d'erreur/d'illégalité/de nullité
fehlerhaft/rechtswidrig/nichtig
Présent
j'entache
tuentaches
il/elle/onentache
nousentachons
vousentachez
ils/ellesentachent
Imparfait
j'entachais
tuentachais
il/elle/onentachait
nousentachions
vousentachiez
ils/ellesentachaient
Passé simple
j'entachai
tuentachas
il/elle/onentacha
nousentachâmes
vousentachâtes
ils/ellesentachèrent
Futur simple
j'entacherai
tuentacheras
il/elle/onentachera
nousentacherons
vousentacherez
ils/ellesentacheront
Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

En 1990, les statistiques ne distinguaient pas le tertiaire du secteur résidentiel, et le montant attribué à l'agriculture est probablement entaché d'erreurs d'attribution.
fr.wikipedia.org
Sa victoire est entachée d'une incompréhension du public lorsqu'elle jette son sac au sol, visiblement déçu de sa performance.
fr.wikipedia.org
Ces résultats constituent des estimations qui sont entachées d’une certaine imprécision.
fr.wikipedia.org
Elle finit par s’adapter avec succès au cinéma parlant, mais sa carrière est entachée d'un scandale au milieu des années 1930.
fr.wikipedia.org
La réputation de la voiture a également été entachée en raison de problèmes de rouille causés par une production et des tests précipités.
fr.wikipedia.org

Consulte o dicionário