Traduções para „embranchement“ no dicionário Francês » Alemão

embranchement [ɑ͂bʀɑ͂ʃmɑ͂] SUBST m

1. embranchement (point de jonction):

embranchement

Kreuzung f

embranchement

Schnittpunkt m

2. embranchement (ramification):

embranchement

Abzweigung f

embranchement d'une voie de chemin de fer

Nebenlinie f

embranchement d'une canalisation

Abzweigung f

3. embranchement BOT, ZOOL:

embranchement

Stamm m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

À partir de l'arrivée au fort du chemin, un embranchement en bordure de falaise rejoint le front Est de la redoute.

fr.wikipedia.org

Un silo à grains desservi par un embranchement particulier a été construit en 1938.

fr.wikipedia.org

La première hypothèse est que chaque embranchement a acquis la segmentation indépendamment.

fr.wikipedia.org

Les inventaires récents ont permis la description de nouvelles espèces endémiques dans plusieurs embranchements du vivant.

fr.wikipedia.org

La vitesse des trains fut réduite à 56 km/h sur la ligne principale et à 40 km/h pour les embranchements.

fr.wikipedia.org

Un embranchement du chemin de fer fut construit jusqu'à la carrière.

fr.wikipedia.org

Il est situé en hauteur, à 15 ou 20 mètres du sol, sur l'embranchement d'un grand arbre, moins souvent sur une falaise.

fr.wikipedia.org

Ce réseau, long de 38,611 kilomètres, comporte une ligne principale, divisée en deux sections, et un embranchement fluvial.

fr.wikipedia.org

La segmentation se retrouve dans trois embranchements, les annélides, les arthropodes, et les chordés.

fr.wikipedia.org

Elle acheminait un trafic fret important alimenté par les nombreux embranchements miniers à voie normale qui jalonnaient le parcours.

fr.wikipedia.org