Francês » Alemão

Traduções para „désirer“ no dicionário Francês » Alemão (Salte para Alemão » Francês)

désirer [deziʀe] VERBO trans

2. désirer (convoiter):

désirer

Expressões:

se faire désirer
laisser à désirer

Exemplos de frases com désirer

laisser à désirer
désirer faire qc
se faire désirer

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês
Son père désirait un fils, mais n'avait que des filles.
fr.wikipedia.org
Elles sont négociées par les États membres ne désirant pas participer à certaines politiques communes.
fr.wikipedia.org
Ou alors combien il te faudrait aimer la vie, que tu t'aimes toi-même pour ne plus désirer autre chose que cette suprême et éternelle confirmation !
fr.wikipedia.org
La qualité historique du film laisse donc à désirer.
fr.wikipedia.org
Tous ceux qui désiraient faire partie de cette formation étaient conviés à une nouvelle réunion le 27 septembre.
fr.wikipedia.org
Différents choix d'algorithmes, de communications entre les blocs matériels/logiciels, et d'allocations mémoires permettent d'atteindre l'équilibre désiré entre la vitesse d'exécution et la consommation énergétique.
fr.wikipedia.org
Sa conduite n'a jamais rien laissé à désirer sous aucun rapport.
fr.wikipedia.org
Les situations aléatoires et le fait d'être désirée la dirigent insidieusement vers cet homme au charisme animal et lui ôtent tout jugement de ses actes.
fr.wikipedia.org
Pour éviter l'installation de ces logiciels non désirés, l'utilisateur doit lire attentivement les textes qui lui sont présentés lors de l'installation.
fr.wikipedia.org
Le concours se limite aux entreprises désirant participer, et l'inscription est payante.
fr.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina