Traduções para „déboires“ no dicionário Francês » Alemão

déboires [debwaʀ] SUBST mpl

déboires

Enttäuschungen Pl

déboires

Ärger m

déboire SUBST

Entrada criada por um utilizador

déboire (arrière-goût désagréable) m

übler Nachgeschmack m

déboire (impression pénible) m

schlechter Eindruck m

déboire (événement qui suscite la déception) m

enttäuschendes Ereignis nt

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Il connut de nombreux déboires devant les chambres.

fr.wikipedia.org

Le ralentissement de sa production jusqu'en 2005, s'explique par des déboires juridiques avec différents labels et distributeurs.

fr.wikipedia.org

À la lumière de ces déboires, le virement de situation entre 2018 et 2019 n'en est que plus spectaculaire.

fr.wikipedia.org

Un combat de tous les jours où le roi légendaire va connaître bien des déboires.

fr.wikipedia.org

D'après les consommateurs, le restaurant connaît des déboires en raison de la mauvaise gérance.

fr.wikipedia.org

Il sombre alors dans l'alcool et enchaîne les déboires financiers, dilapidant progressivement le patrimoine familial.

fr.wikipedia.org

Ses déboires seraient, d'après les documents de l'époque, principalement dus à une consommation immodérée d'alcool.

fr.wikipedia.org

On fête alors le cinquantenaire de l’implantation forestoise qui, malgré les déboires de la guerre, semble promise à un bel avenir.

fr.wikipedia.org

L'artiste subit de nouveaux déboires médicaux quand il est, en janvier 2012 opéré à cause d'un diverticule à l'estomac.

fr.wikipedia.org

Les mystères et les déboires qu'entraînaient ce genre d'affaires à cette époque ont servi de clé de voûte à plusieurs de ses œuvres.

fr.wikipedia.org