Traduções para „d'opposition“ no dicionário Alemão » Francês

oppositionell Kräfte

d'opposition

Einspruchsfrist

délai m d'opposition

Einspruchserklärung

déclaration f d'opposition

Oppositionspartei

parti m d'opposition

Widerspruchsfrist

délai m d'opposition [ou de contestation]

Einspruchsrecht

droit m d'opposition

Sperrvermerk (bei einem Scheck)

avis m d'opposition

Sperrauftrag

ordre m d'opposition

gesperrter Scheck

chèque frappé d'opposition

im Trotzalter sein

être en pleine crise d'opposition

die Widerspruchsfrist einhalten/verstreichen lassen

respecter/ne pas respecter le délai d'opposition

Traduções para „d'opposition“ no dicionário Francês » Alemão

délai d'opposition JUR

Einspruchsfrist f

déclaration d'opposition JUR

Einspruchserklärung f

droit d'opposition JUR

Einspruchsrecht nt

ordre d'opposition

Sperrauftrag m

chèque frappé d'opposition

gesperrter Scheck

les partis/journaux d'opposition

die Oppositionsparteien/Zeitungen der Opposition

noyau d'opposition [ou d'opposants]/de résistance

kleiner Kreis von Oppositionellen/Widerstandskämpfern

les groupes de la majorité/d'opposition

die Fraktionen der Regierungs-/Oppositionsparteien

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Koltès multiplie les couples d'opposition (dealer/client, homme/animal, mâle/femelle, blanc/noir…).

fr.wikipedia.org

Des élections multipartites ont eu lieu en 1990 – 1991, quoique les partis d'opposition n'étaient pas encore formellement légalisés.

fr.wikipedia.org

Chaque personne a un droit d'accès à ses données personnelles, un droit de rectification, d'opposition, de suppression et d'oubli.

fr.wikipedia.org

Les partis d'opposition sont interdits, et un vaste programme de nationalisations permet d'étatiser et de mobiliser l'économie.

fr.wikipedia.org

Après quelques années d'opposition, le parti revint au pouvoir en 1857.

fr.wikipedia.org

Les sociaux-démocrates, principal parti d'opposition, obtiennent deux eurodéputés, avec 17,5 %.

fr.wikipedia.org

Le yonaguni est la langue japonique possédant le système vocalique le plus réduit, et il n'y a pas d'opposition de longueur vocalique.

fr.wikipedia.org

Certains partis d'opposition sont autorisés mais ne sont pas en mesure de prendre le pouvoir.

fr.wikipedia.org

Des partis d'opposition aussi souvent boycottent les cinquième, septième, et huitième parlements.

fr.wikipedia.org

De plus, tout comme le camp loyaliste, il a connu de fortes divisions depuis que le débat politique néo-calédonien a transcendé la simple question d'opposition ou de soutien à l'indépendance.

fr.wikipedia.org