Traduções para „d'obtenir“ no dicionário Alemão » Francês

mehrheitsfähig

capable d'obtenir la majorité

preiswürdig Künstler, Film

digne d'obtenir un prix

preisverdächtig Film

susceptible d'obtenir un prix

Genehmigungserfordernis

nécessité f d'obtenir une autorisation

sich um eine Stelle bemühen

s'efforcer d'obtenir un poste

Leistungswille

volonté f d'obtenir de bons résultats

Zahlungsklage

action f en vue d'obtenir un paiement

bei jdm auf etw Acus hinwirken

faire en sorte d'obtenir qc de qn

bei jdm darauf hinwirken, dass

faire en sorte d'obtenir de qn que +Conj

Traduções para „d'obtenir“ no dicionário Francês » Alemão

nécessité d'obtenir une autorisation

Genehmigungserfordernis nt

sportive susceptible d'obtenir une médaille

medaillenverdächtige Sportlerin

volonté d'obtenir de bons résultats

Leistungswille

action en vue d'obtenir un paiement

Zahlungsklage

film digne/susceptible d'obtenir un prix

preiswürdiger elev /preisverdächtiger Film

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

L'humidification du sucre avant la cuisson rend celle-ci plus lente et permet d'obtenir avant le brun, un caramel blond peu coloré.

fr.wikipedia.org

Il est possible de modifier un hypercube afin d'obtenir l'effet libre d'échelle, tout en continuant à bénéficier de sa propriété de routage local.

fr.wikipedia.org

Le gaufrage est une technique d'impression permettant d'obtenir des motifs en relief sur du papier, du carton peu épais, ou du tissu.

fr.wikipedia.org

Celle-ci nécessite du lait écrémé chauffé puis égoutté en sac de toile afin d'obtenir un caillé aigre.

fr.wikipedia.org

La caméra, dotée d'un téléobjectif, permet d'obtenir des images avec une résolution spatiale de 6 mètres, à une distance de 1 000 kilomètres.

fr.wikipedia.org

Cette matière grasse sera travaillée encore pour en extraire le plus d'eau possible afin d'obtenir le beurre solide.

fr.wikipedia.org

Après avoir trouvé une référence précise dans l'un de ces index, il est possible d'obtenir une copie intégrale de l'acte correspondant.

fr.wikipedia.org

La concentration en sucre de ces grains permet d'obtenir des vins titrant plus de 20 grammes de sucre par litre.

fr.wikipedia.org

Chappe et les commissaires qui le soutiennent tentent d'obtenir l'adhésion du pouvoir politique, afin de généraliser l'usage du télégraphe.

fr.wikipedia.org

Parmi les réformes qui seront adoptées, il est désormais possible aux réservistes d'obtenir le statut légal des objecteurs de conscience.

fr.wikipedia.org