Francês » Alemão

Traduções para „d'énergie“ no dicionário Francês » Alemão (Salte para Alemão » Francês)

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês
Elle n'est pas utilisée dans les autres pays francophones où l'on parle plutôt de ressource énergétique ou de forme d'énergie.
fr.wikipedia.org
La bioénergétique étudie l'ensemble des processus biologiques producteurs et consommateurs d'énergie.
fr.wikipedia.org
Son caractère présente donc un « mélange de bon sens et de faiblesse, de bassesse et de dignité, de discrétion prudente et de manque d'énergie ».
fr.wikipedia.org
Par contre, conformément aux normes internationales, les soutes maritimes internationales ne sont pas prises en compte dans les statistiques nationales de consommation intérieure d'énergie.
fr.wikipedia.org
Les tempêtes de poussières sont plus communes durant le périhélie, quand la planète reçoit environ 40 % d'énergie solaire que durant l'aphélie.
fr.wikipedia.org
Très frileux, la gorge sensible, il impose à tout le monde un chauffage à 26°, au mépris de la réglementation concernant les économies d'énergie.
fr.wikipedia.org
Un luminaire au sodium à basse pression consomme ainsi environ 3 fois moins d'énergie que les anciens luminaires à vapeur de mercure.
fr.wikipedia.org
En d'autres termes, déterminer le nombre de joules d'énergie issus du réseau électrique pour produire un joule de travail lors de l'utilisation de l'appareil.
fr.wikipedia.org
Inversement, si l'état ordonné nécessite la dissipation d'énergie, on parle alors d'auto-assemblage dynamique.
fr.wikipedia.org
Roger, maintenant sans source d'énergie, retourne à un état comateux.
fr.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina