Francês » Alemão

curé [kyʀe] SUBST m

curé
Pfarrer(in) m (f)
curé pej
Pfaffe m
curé de campagne

Expressões:

bouffer du curé coloq
bouffer du curé coloq

cure1 [kyʀ] SUBST f

2. cure (grande consommation):

Kur f
Schlaf-/Liegekur

Expressões:

cure2 [kyʀ] SUBST f

2. cure antiq (presbytère):

cure-dent[s] <cure-dents> [kyʀdɑ͂] SUBST m

I . curer [kyʀe] VERBO trans

cure-ongle <cure-ongles> [kyʀɔ͂gl] SUBST m

cure-pipe <cure-pipes> [kyʀpip] SUBST m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês
On teste la cuisson en piquant le chawanmushi avec un cure-dent, qui ne doit pas coller.
fr.wikipedia.org
Le phénomène de cure bénéficie de la médicalisation de la fin du xxe siècle.
fr.wikipedia.org
On y compte 1800 communiants ; la cure est présentée par l'évêque.
fr.wikipedia.org
Sur l'insistance de son entourage, il tente brièvement une cure de désintoxication au printemps 1970.
fr.wikipedia.org
L'abbaye avait la nomination aux cures de quelques paroisses voisines.
fr.wikipedia.org
Un cure-oreille est un instrument servant à extraire le cérumen des oreilles.
fr.wikipedia.org
Fouchy continue donc de garder sa cure et ses forêts.
fr.wikipedia.org
Elle rechuta et recommença une cure de désintoxication.
fr.wikipedia.org
Sting le confrontait, et se prenait un cure-dents en pleine face pour ses efforts.
fr.wikipedia.org
Était siège d'une cure de l'archiprêtré de Thionville.
fr.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina