Francês » Alemão

cuite [kɥit] SUBST f

1. cuite:

Brand m
Brennen nt
cuite (processus)

2. cuite coloq:

cuite
Rausch m
prendre une cuite
sich Dat einen antrinken coloq
prendre une cuite
sich Dat die Kante geben coloq

cuité(e) [kʏite] ADJ coloq

cuité(e)
besoffen coloq

cuiter [kɥite] VERBO reflex coloq

II . cuire [kɥiʀ] VERBO intr

2. cuire coloq (avoir très chaud):

3. cuire (brûler, picoter) mains, yeux, dos, peau:

I . cuit(e) [kɥi, kɥit] VERBO

cuit part passé de cuire

II . cuit(e) [kɥi, kɥit] ADJ

2. cuit TÉC:

terre cuite

3. cuit coloq (ivre):

cuit(e)
besoffen calão
cuit(e)
blau coloq

Expressões:

c'est cuit coloq
c'est cuit coloq
es ist gelaufen coloq
c'est du tout cuit coloq
das ist ein Klacks coloq
être cuit(e) coloq
am Ende sein coloq

Veja também: cuire

II . cuire [kɥiʀ] VERBO intr

2. cuire coloq (avoir très chaud):

3. cuire (brûler, picoter) mains, yeux, dos, peau:

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês
Elles contiennent toutes au moins une plate-forme en terre cuite et une cheminée, avec des conteneurs de stockage dans presque toutes les pièces.
fr.wikipedia.org
Ces cornes pouvaient être de toutes tailles : il existe des modèles réduits en terre cuite, en plâtre ou en pierre.
fr.wikipedia.org
Un certain nombre de mosaïques réalisées en pierres du pays et en tesselles de terre cuite correspondent à la dernière période d'occupation de la villa.
fr.wikipedia.org
Lors du rôtissage, la chair du canard est cuite de l’intérieur par vaporisation d’eau bouillante.
fr.wikipedia.org
D’autres objets produisent ces motifs répétitifs : ressorts, molettes de terre cuite.
fr.wikipedia.org
L'anguille cuite au court-bouillon est tronçonnée, frite et servie avec une mayonnaise à la moutarde.
fr.wikipedia.org
Les murs du bassin sont tapissés de carreaux en terre cuite et une marche contre le mur du côté est permettait de s’assoir.
fr.wikipedia.org
Terre cuite grise à lustrage noir, décor excisé.
fr.wikipedia.org
Le jeudi et le dimanche, les pensionnaires ont droit à la soupe grasse accompagnée de 75 grammes de viande cuite désossée.
fr.wikipedia.org
En 2004, un certain nombre de squelettes datant d'environ 3 800 ans ont été trouvés là, enterrés dans des urnes de terre cuite.
fr.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consultar "cuite" em mais línguas


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina