Francês » Alemão

I . cuit(e) [kɥi, kɥit] VERBO

cuit part passé de cuire

II . cuit(e) [kɥi, kɥit] ADJ

2. cuit TÉC:

cuit(e) poterie, porcelaine

3. cuit coloq (ivre):

cuit(e)
besoffen calão
cuit(e)
blau coloq

Expressões:

c'est cuit coloq
c'est cuit coloq
es ist gelaufen coloq
c'est du tout cuit coloq
das ist ein Klacks coloq
être cuit(e) coloq
am Ende sein coloq

Veja também: cuire

II . cuire [kɥiʀ] VERBO intr

2. cuire coloq (avoir très chaud):

3. cuire (brûler, picoter) mains, yeux, dos, peau:

bien cuit

II . cuire [kɥiʀ] VERBO intr

2. cuire coloq (avoir très chaud):

3. cuire (brûler, picoter) mains, yeux, dos, peau:

cuire

1. cuire (four) → rôtir

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês
Sagra del bartolaccio : le sacre de bertolaccio qui se déroule le deuxième dimanche de novembre, qui est le traditionnel rata de patate et pancetta cuit sur le brasero.
fr.wikipedia.org
Le village doit son nom à des mines de fer longtemps exploitées et dont le minerai était cuit dans le village.
fr.wikipedia.org
Il est utilisé contre les brûlures de la peau sous forme d'emplâtre constitué par le fruit mûr, bien cuit.
fr.wikipedia.org
Cuit, le poivron s'accommode de diverses manières : au gril, au four, à l'étouffée, etc.
fr.wikipedia.org
C'est un champignon qui est toxique cru et indigeste mal cuit.
fr.wikipedia.org
Le tout est cuit à four doux et glacé au sucre.
fr.wikipedia.org
Lorsque l'émail est trop épais, il ne fond pas même lorsqu'il est cuit ou rétrécit, ne prenant ainsi pas de coloration.
fr.wikipedia.org
Le vinaigre balsamique est obtenu par fermentation acétique du moût de raisins cuit et concentration au terme d'un élevage en fûts de bois.
fr.wikipedia.org
Ce poisson « cuit » dans le jus de citron est ensuite servi accompagné de patate douce, de manioc, de maïs et parfois même de bananes plantains.
fr.wikipedia.org
Si un petit morceau est soumis à une ébullition de vingt minutes, il est cuit à cœur.
fr.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina