Francês » Alemão

I . coudre [kudʀ] VERBO intr

II . coudre [kudʀ] VERBO trans

1. coudre (assembler):

coudre

2. coudre (recoudre):

coudre
coudre

3. coudre (fixer):

coudre
coudre un bouton à qc
coudre une pièce sur qc

4. coudre (enfermer):

5. coudre MED:

coudre
coudre

coudre VERBO

Entrada criada por um utilizador

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês
Plusieurs bifolios sont ensuite rassemblés et cousus ensemble, de manière à obtenir des cahiers.
fr.wikipedia.org
Pour des livres plus volumineux comme les dictionnaires, les cahiers superposés sont cousus sous reliure avec du fil végétal.
fr.wikipedia.org
Pour fermer et coudre les derniers panneaux, il décide donc d'utiliser une longue aiguille incurvée, pour terminer la couture à l'intérieur de la balle.
fr.wikipedia.org
Puis elle a cousu et mis la touche finale à la robe.
fr.wikipedia.org
L'économie de la commune repose sur l'agriculture, le tourisme et l'industrie (cables électriques, machines à coudre, produits alimentaires).
fr.wikipedia.org
Il est alors maintenu en place par une broche ou un col cousu par-dessus.
fr.wikipedia.org
Il faut coudre le triangle au niveau de la poitrine et à gauche sur la veste, ainsi que sur le haut d'une jambe du pantalon.
fr.wikipedia.org
Accumulation #1, par exemple, présente un fauteuil recouvert de protubérances qu’elle a cousu à la machine et rempli de tissus.
fr.wikipedia.org
Une fois cousu, le livre est encollé au dos.
fr.wikipedia.org
Dans les usines de textile, les enfants sont parfois enchaînés à leur machine à coudre et sont forcés de dormir sur place.
fr.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina