Traduções para „confection“ no dicionário Francês » Alemão

confection [kɔ͂fɛksjɔ͂] SUBST f

1. confection CULIN:

confection

Zubereitung f

2. confection (fabrication):

confection

Anfertigung f

confection d'un livre

Herstellung f

3. confection sans pl:

confection (prêt-à-porter)

Konfektion f

confection (prêt-à-porter)

Konfektionskleidung f

confection (secteur)

Bekleidungsindustrie f

maison de confection

Bekleidungshaus nt

s'habiller en confection

Konfektion[skleidung] [o. Kleidung von der Stange] tragen

confection pour homme [ou masculine]

Herrenkonfektion

4. confection FINAN:

confection d'un ouvrage

Werkleistung f

Exemplos de frases com confection

confection pour homme [ou masculine]

Herrenkonfektion

retoucheur(-euse) en confection

Änderungsschneider(in) m (f)

s'habiller en confection

Konfektion[skleidung] [o. Kleidung von der Stange] tragen

confection d'un ouvrage

Werkleistung f

maison de confection

Bekleidungshaus nt

costume de confection/sur mesure

Konfektions-/Maßanzug

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Les fleurs sont utilisées dans l'industrie alimentaire pour la confection de confitures.

fr.wikipedia.org

En outre, avec la déforestation, le bois utilisé dans la confection traditionnelle des instruments se fait rare.

fr.wikipedia.org

Les lussekatter sont de petites brioches d'une couleur très jaune due au safran utilisé pour leur confection.

fr.wikipedia.org

La confection de l'artefact est évaluée entre 1650 et 1900.

fr.wikipedia.org

Elles servent, entre autres, à la confection de pâtisseries, comme les diblas ou les adjiné zarga.

fr.wikipedia.org

Dans la confection des ustensiles indispensables, que ce soit pour la défense contre les ennemis, ou pour les travaux d'entretien quotidien, l'ornementation se développe.

fr.wikipedia.org

Dès cette époque, le cuir de cet animal est utilisé pour la confection de bottes, de sacs à main et de chaussures.

fr.wikipedia.org

Ils installent également un grand atelier de confection de vêtements pour hommes, où travaillent près de 500 ouvrières, afin de produire à coûts moins élevé.

fr.wikipedia.org

Ce spécialiste est chargé d'étudier les symptômes des malades, de la confection et l'administration de remèdes médicaux et d'opérations chirurgicales, contre une rémunération.

fr.wikipedia.org

L'industrie textile, la confection et les matériaux de construction sont également des secteurs actifs de l'économie locale.

fr.wikipedia.org