Francês » Alemão

coloré(e) [kɔlɔʀe] ADJ

1. coloré:

coloré(e)
coloré(e) verre
coloré(e) verre
coloré(e) foule

2. coloré (multicolore):

coloré(e) étoffe, vêtement, toile
coloré(e) étoffe, vêtement, toile

3. coloré fig:

coloré(e) style
coloré(e) description
coloré(e) récit

I . colorer [kɔlɔʀe] VERBO trans

2. colorer lit (enjoliver):

II . colorer [kɔlɔʀe] VERBO reflex se colorer

colorer

colorer → rissoler

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês
Voici une liste non exhaustive d'indicateurs colorés naturels.
fr.wikipedia.org
Les mâles ont un plumage vivement coloré et irisé, alors que les femelles sont le plus souvent ternes (gris, brun ou/et olive).
fr.wikipedia.org
En iodométrie, on peut ajouter de l'amidon pour déterminer le point d'équivalence car l'iode forme un complexe coloré avec de l'amidon.
fr.wikipedia.org
Elles vont mettre des faux cils bien fournis, se mettre du fard à paupières très voyant et coloré, se maquiller de façon à se débrider les yeux, etc.
fr.wikipedia.org
Ils sont bien loin des vins désignés auparavant sous le terme de « clarets » puisqu’ils sont beaucoup plus fortement colorés.
fr.wikipedia.org
Le sol se compose de belles croupes graveleuses au sous-sol constitué en majorité d’argile bleue, ce qui contribue à donner au vin un caractère riche, capiteux, et très coloré.
fr.wikipedia.org
La base du bec et les narines sont parfois protégées par une zone molle et nue, souvent colorée, appelée cire.
fr.wikipedia.org
Cette révélation artistique se traduit par un graphisme broussailleux, hautement coloré et de grands formats.
fr.wikipedia.org
Le point de fin de titrage en argentimétrie peut être déterminé par titrage visuel utilisant des indicateurs colorés.
fr.wikipedia.org
Cette monnaie d'échange était tellement courante qu'elle faisait l'objet de contrefaçons utilisant des haricots colorés, et de lois spécifiques pour punir ces contrefaçons.
fr.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consultar "coloré" em mais línguas


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina