Francês » Alemão

Traduções para „colères“ no dicionário Francês » Alemão (Salte para Alemão » Francês)

colère [kɔlɛʀ] SUBST f

1. colère (irritation):

colère
Wut f

Exemplos de frases com colères

faire une colère/des colères enfant:
einen Wutanfall kriegen/haben

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês
Un jour, il a déchiré un script dans un excès de colère.
fr.wikipedia.org
Mais alors qu’elle effectuait une représentation musicale dans son enfance, le public l’a hué, ce qui lui a provoqué un coup de colère.
fr.wikipedia.org
La souffrance et la colère viennent de là.
fr.wikipedia.org
Furieusement reste problématique en tant qu'adverbe de « dormir », car il correspond aux sens « avec colère », « violemment », « intensément », généralement incompatibles avec l'idée de sommeil.
fr.wikipedia.org
Le joueur peut également faire passer certaines « émotions » par des actions (danse, bisou, rire, pleurs, colère, applaudissements…).
fr.wikipedia.org
Les paroissiens présents assistent à l’opération médusés et en colère.
fr.wikipedia.org
D'un tempérament impulsif, il pouvait être généreux envers ceux qui lui plaisaient, ou féroce à l'égard de ceux qui avaient provoqué sa colère.
fr.wikipedia.org
Autour de lui virevoltent sept diablotins personnifiant les sept péchés capitaux : l'orgueil, l'avarice, la luxure, la colère, la gourmandise, la paresse et l'envie.
fr.wikipedia.org
L'arbitrage « tendancieux » provoque la colère des alostois et l'envahissement du terrain par les supporters.
fr.wikipedia.org
Ce journal lui permet d’évacuer sa colère et d’analyser ses sentiments.
fr.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

francês

Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consulte os dicionários
Os mais populares