Traduções para „clins“ no dicionário Francês » Alemão

clin d'œil <clins d'œil [ou clins d'yeux]> [klɛ͂dœj] SUBST m

clin d'œil

Augenzwinkern nt

faire un clin d'œil à qn

jdm zublinzeln [o. zuzwinkern]

Expressões:

en un clin d'œil

im Nu

en un clin d'œil

im Handumdrehen

clin d'œil

Entrada criada por um utilizador

les clins d'œil à ce roman sont nombreux.

die Anspielungen / Bezüge auf diesen Roman sind zahlreich

Exemplos de frases com clins

les clins d'œil à ce roman sont nombreux.

die Anspielungen / Bezüge auf diesen Roman sind zahlreich

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Titanic, de par son succès planétaire, a fait l'objet de nombreux clins d'œil et parodies dans des films et émissions à succès.

fr.wikipedia.org

Le danseur soliste se transforme en un gentil clown marchant sur les mains, empruntant une démarche caricaturale et faisant des clins d'œil au public.

fr.wikipedia.org

La portion palpébrale est sollicitée lors des clignements et des clins d'œil.

fr.wikipedia.org

La série comporte un certain nombre de clins d'œil, de références à des contes de fées, les dessins fourmillent de détails à découvrir.

fr.wikipedia.org

De nombreux artistes lui rendent hommage à travers des clins d'œil, des parodies, des pastiches ou des histoires dérivées.

fr.wikipedia.org

Pour pouvoir comprendre toutes les références, clins d’œil, etc. aux autres albums publiés préalablement.

fr.wikipedia.org

Frimeur, il essaie toujours de plaire aux filles, il leur fait des clins d'œil et leur dit des choses comme « salut poupée ».

fr.wikipedia.org

La coque est constituée de planches superposées (clins) qui diminuent son enfoncement quand il était à pleine charge.

fr.wikipedia.org

La toiture est couverte de bardeaux et les murs sont plus tard revêtus à clins.

fr.wikipedia.org

L’ossature est recouverte par des clins ou des planches pour protéger l’ensemble et augmenter le contreventement.

fr.wikipedia.org