Traduções para „chaussettes“ no dicionário Francês » Alemão

chaussette [ʃosɛt] SUBST f

1. chaussette (soquette):

chaussette

Socke f

chaussette

Socken m sul Alem

en chaussettes

in Socken

2. chaussette (mi-bas):

chaussette

Kniestrumpf m

Expressões:

laisser tomber qn comme une vieille chaussette

jdn wie eine heiße Kartoffel fallen lassen

avoir le moral dans les chaussettes

die Stimmung ist im Keller coloq

chaussette f

chaussette

Stutzen m

chaussette SUBST

Entrada criada por um utilizador

avoir le moral dans les chaussettes

sehr pessimistisch sein

chaussette SUBST

Entrada criada por um utilizador

en avoir plein les chaussettes (en avoir marre) fpl fig coloq

die Schnauze [gestrichen] voll haben / es satt [od leid] sein coloq

Exemplos de frases com chaussettes

en chaussettes

in Socken

chaussettes tabac

tabakbraune Socken

ces chaussettes vont ensemble

diese Socken gehören zusammen

des chaussettes marron chocolat

schokoladenbraune Socken

chaussettes vert foncé

dunkelgrüne Socken

avoir le moral dans les chaussettes

sehr pessimistisch sein

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Trousseau de naissance, ensemble des vêtements (bodies et brassières, langes, maillots, grenouillères, pyjamas, chaussettes, turbulette) et objets nécessaires au nouveau-né (couffin, cape de bain).

fr.wikipedia.org

Elle a des rouflaquettes, elle porte une chemise sous violette clair, une jupe bleue clair, des chaussettes blanches et des chaussures roses.

fr.wikipedia.org

Elle est également fan de hard rock, et a d'ailleurs monté avec ses grands frères un groupe, les chaussettes moisies.

fr.wikipedia.org

On peut feutrer des sacs, des moufles, des chaussettes ou des bonnets, par exemple.

fr.wikipedia.org

Selon la légende, il aurait été sauvé par un de ses lieutenants qui reconnut la couleur de ses chaussettes.

fr.wikipedia.org

À domicile, chaque joueur porte une tenue composée d'un maillot rouge, un short blanc et des chaussettes rouges.

fr.wikipedia.org

Le principal réside en 1986-1987 dans la modification de couleur des chaussettes qui deviennent blanches au lieu de bleu.

fr.wikipedia.org

Le dessus est lacé des orteils à la cheville, laissant largement apparaître les chaussettes (ou les bas).

fr.wikipedia.org

Son père possède une entreprise de chaussettes et sa mère est ménagère.

fr.wikipedia.org

Elle possédait à un haut degré le sens de l'humour : raccommodant des chaussettes, elle sollicitait de son auguste époux sa nomination « au poste permanent de tricoteuse royale ».

fr.wikipedia.org