Francês » Alemão

chèque [ʃɛk] SUBST m

2. chèque (bon):

chèque-repas <chèques-repas> [ʃɛkʀəpɑ] SUBST m

chèque-restaurant <chèques-restaurant> [ʃɛkʀɛstɔʀɑ͂] SUBST m

traveleur's chèqueNO [tʀavlœʀz ʃɛk], travellerOT, traveller's checkOT, traveller's chèqueOT, traveler's chèqueOT SUBST m

lettre-chèque SUBST

Entrada criada por um utilizador

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês
Deux chèques collectifs donnant droit à des entrées gratuites dans le cadre de sorties de classe ou de groupes sont inclus dans le mini-chéquier.
fr.wikipedia.org
Depuis 1984, il a été condamné 23 fois, pour chèques volés, abus de confiance, grivèlerie, etc.
fr.wikipedia.org
On lui reproche d'avoir fait usage d'un symbole néonazi en ayant remis des chèques de 1488 € lors d'un événement caritatif en 2017.
fr.wikipedia.org
Après deux années de batailles juridiques pour savoir à qui devait être redistribué l'argent, les premiers chèques furent envoyés aux habitants.
fr.wikipedia.org
Le faire par chèque n'est valable que si les deux parties sont dans un pays qui accepte les chèques libellés dans la devise de l'échange.
fr.wikipedia.org
En 1985 l'activité de personnalisation de cartes est lancée, suivie trois ans plus tard, par celle des chèques.
fr.wikipedia.org
Il crée des occasions de lui parler en déchirant ses chèques de pension et en l'appelant pour lui dire qu'ils ne les a pas reçus.
fr.wikipedia.org
Il avait également encaissé plusieurs chèques laissé en blanc par son employeur, et, utilisant son chéquier, avait contrefait sa signature.
fr.wikipedia.org
Le traitement et la compensation des chèques prenaient beaucoup de temps et représentaient un coût important des opérations bancaires.
fr.wikipedia.org
Le film s'ouvre sur une série de chèques signés pour faire un film (acteurs, techniciens, laboratoire...).
fr.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina