Traduções para „catapulter“ no dicionário Francês » Alemão

catapulter [katapylte] VERBO trans

1. catapulter AERONÁUT:

catapulter

katapultieren

2. catapulter (projeter):

catapulter

schleudern

3. catapulter (nommer):

catapulter qn à un poste important

jdn in eine wichtige Stellung katapultieren

Exemplos de frases com catapulter

catapulter qn à un poste important

jdn in eine wichtige Stellung katapultieren

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Ce procédé est utilisé pour catapulter le train de 0 à 240 km/h en quelques secondes pour ensuite lui faire gravir des hauteurs vertigineuses.

fr.wikipedia.org

Il était prévu qu'ils embarquent quatorze bombardiers-torpilleurs et huit hydravions qui auraient été catapultés.

fr.wikipedia.org

Son principal usage était d'être catapulté avec les deux souris.

fr.wikipedia.org

Le navire est capable de catapulter quatre avions à la minute.

fr.wikipedia.org

Avec une très grande régularité, celle-ci a catapulté à une distance de plus de 200 mètres des boulets de pierre pesant 70 kg.

fr.wikipedia.org

Il travailla 10 ans dans cette même section avant d’être catapulté vers la section humour grâce à l’un de ses articles.

fr.wikipedia.org

Il fut produit en version normale pour une utilisation sur porte-avions et en version hydravion pour être catapulté à partir de grands navires de guerre.

fr.wikipedia.org

Après avoir été catapulté au-dessus de la barre, le sauteur « l'enroule », ce qui peut lui permettre de passer une barre même s'il était mal placé.

fr.wikipedia.org

Celui-ci est catapulté, depuis une rampe de 20 mètres installée à l'arrière du navire, lorsque le navire se trouve à 500 nautiques des côtes.

fr.wikipedia.org

La gymnastique intervient car seul un sauteur dont les mouvements ne sont pas excessifs peut être correctement « catapulté » par la perche.

fr.wikipedia.org