Francês » Alemão

I . casser [kɑse] VERBO trans

6. casser MILITAR:

7. casser coloq (insulter):

dissen calão

III . casser [kɑse] VERBO reflex

2. casser (être fragile):

4. casser coloq (se donner du mal):

sich Dat keinen abbrechen coloq

5. casser coloq (s'en aller):

abhauen coloq

II . casse [kɑs] SUBST m gír franc.

cassé(e) [kɑse] ADJ

casse-cou <casse-cous> [kɑsku] SUBST m coloq

casse-crouteNO <casse-croutes> [kɑskʀut], casse-croûteOT inv SUBST m

2. casse-croute can (restaurant où l'on sert des repas rapides):

casse-dalle <casse-dalles> [kɑsdal] SUBST m coloq

casse-graine

casse-graine → casse-croûte

Veja também: casse-croute

casse-crouteNO <casse-croutes> [kɑskʀut], casse-croûteOT inv SUBST m

2. casse-croute can (restaurant où l'on sert des repas rapides):

I . casse-gueule [kɑsgœl] coloq ADJ

casse-noisette <pl casse-noisettes> [kɑsnwazɛt] SUBST m

casse-noix <pl casse-noix> [kɑsnwɑ] SUBST m

casse-patte <pl casse-pattes> [kaspat] SUBST m

casse-patte antiq coloq:

Fusel m coloq

I . casse-pied [kɑspje] coloq ADJ

1. casse-pied (importun):

nervig coloq

2. casse-pied (ennuyeux):

II . casse-pied <casse-pieds> [kɑspje] coloq SUBST mf

casse SUBST

Entrada criada por um utilizador
respecter la casse TIPOGR, COMPUT

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês
Un nettoyage de l'autochargeuse est aussi important car l'acidité des fourrages récoltés peut engendrer des détériorations (oxydation des métaux et casses précoces, par exemple).
fr.wikipedia.org
Il existe de nombreux types de casses-tête, comme le puzzle, le rébus ou le sudoku.
fr.wikipedia.org
Il est capable de résoudre des casses-têtes et des charades en quelques minutes seulement.
fr.wikipedia.org
Il fait face à d'importantes difficultés : ponts branlants, casses répétées de vilebrequin, moteurs encrassés par le sable du désert.
fr.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina