Traduções para „calot“ no dicionário Francês » Alemão

calot [kalo] SUBST m

1. calot (coiffure):

calot

Feldmütze f

calot

Schiffchen nt coloq

2. calot (bille):

calot

große Murmel

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Par la suite, le bonnet de police, évolue rapidement vers le calot et la flamme n'est plus que simulée par un passepoil rouge.

fr.wikipedia.org

Pour les officiers, le talpack est en astrakan véritable et le calot porte un nœud hongrois en soutache d'or.

fr.wikipedia.org

Dans certaines compagnies aériennes, le personnel navigant peut porter des calots.

fr.wikipedia.org

En 1816, lorsque l'électorat devint un royaume, le calot électoral devint une couronne.

fr.wikipedia.org

En 2017, une note interne de la direction générale met un terme définitif au port de la casquette au profit du calot.

fr.wikipedia.org

Les calots, aussi appelés bonnets de police, sont de couleur bleu foncé avec un fond et un passepoil de couleur gris de plomb.

fr.wikipedia.org

Ils étaient revêtus de la tenue de 1940 (treillis blanc, calot à grandes pointes) et étaient chaussés de sabots.

fr.wikipedia.org

Il s'agit d'un calot de tissu gris clair, fruit d'un consensus réunissant des deux principaux folklores bruxellois: la penne et la calotte.

fr.wikipedia.org

Le bandeau est noir, le turban et le calot sont rouge garance et les passements argentés.

fr.wikipedia.org

Le dessus du képi s'appelle le calot chez les militaires ou fond chez les sapeurs pompiers civils (également en drap de distinction).

fr.wikipedia.org