Traduções para „calebasse“ no dicionário Francês » Alemão

calebasse [kalbas] SUBST f

1. calebasse BOT:

calebasse

Flaschenkürbis m

2. calebasse (récipient):

calebasse

Kalebasse f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

À l'origine, cet art est pratiqué sur des objets usuels : porte, pagne, calebasse, siège, peigne, etc.

fr.wikipedia.org

Le repas se terminait par du chocolat, souvent présenté dans une coupe de calebasse accompagné d'un bâtonnet.

fr.wikipedia.org

Les calebasses sont de grands fruits secs qui peuvent servir de récipient ou divers objets.

fr.wikipedia.org

Traditionnellement, les motifs sont créés à l'aide de tampons creusés dans des calebasses et d'une teinture végétale.

fr.wikipedia.org

Ouvrir et fermer la calebasse pendant que la corde sonne produit un effet "oua-aoua", d'autant plus fort que la calebasse est largement ouverte.

fr.wikipedia.org

Dans ses œuvres, les personnages sont remplacés par des récipients (cafetières, calebasses…) — par ex.

fr.wikipedia.org

Ses instruments de prédilection sont le tama (tambour parlant), le ngoni, le kamale ngoni, le balafon et la calebasse.

fr.wikipedia.org

Cette huile se ramollit dans le fond de la gouttière, se rendre dans une calebasse qui est placée à son extrémité pour la recevoir.

fr.wikipedia.org

L'homme semble manier cette calebasse comme s'il avait l'intention d'y faire entrer le poisson.

fr.wikipedia.org

Le fruit se révèle de taille moyenne et parfois inférieure, affectant parfois la forme d'une calebasse.

fr.wikipedia.org