Traduções para „buveur“ no dicionário Francês » Alemão

buveur (-euse) [byvœʀ, -øz] SUBST m, f

1. buveur (alcoolique):

buveur (-euse)

Trinker(in) m (f)

buveur (-euse)

Säufer(in) m (f) pej

être un [bon] buveur/une [bonne] buveuse

trinklustig sein

2. buveur (consommateur):

buveur (-euse) d'un restaurant

Gast m

buveur de bière/café

Bier-/Kaffeetrinker m

Exemplos de frases com buveur

buveur de bière/café

Bier-/Kaffeetrinker m

être un [bon] buveur/une [bonne] buveuse

trinklustig sein

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Deux renfoncements de la bouteille servent à aider le buveur à boire sans être gêné par la bille ainsi retenue.

fr.wikipedia.org

Les grands buveurs se régalent de mets riches en calories et ils adoptent une attitude sédentaire, sans exercices physiques.

fr.wikipedia.org

C'est également le principe utilisé dans l'oiseau buveur.

fr.wikipedia.org

Aucun effet préventif n’est détecté chez les non buveurs après cette intervention.

fr.wikipedia.org

La vie coloniale se partage entre mondanités, courses de chevaux, intrigues sentimentales, les femmes sont nymphomanes, les hommes coureurs de jupons et gros buveurs.

fr.wikipedia.org

L’intervention brève motivationnelle réduit la consommation des grands buveurs, particulièrement parmi ceux qui ont expérimenté les conséquences négatives de l’alcool.

fr.wikipedia.org

Je n'ai jamais fait partie de ces buveurs silencieux et inconstants qui picolent jour et nuit.

fr.wikipedia.org

Son mari est alors réputé volage, grand buveur et criblé de dettes de jeu.

fr.wikipedia.org

Lúcia disait que son père n'était pas un grand buveur, mais il aimait aller à la taverne.

fr.wikipedia.org

Le buveur y place ensuite sa bouche et décapsule le récipient pour y laisser s'écouler le liquide.

fr.wikipedia.org