Francês » Alemão

Traduções para „bruyante“ no dicionário Francês » Alemão (Salte para Alemão » Francês)

bruyant(e) [bʀyjɑ͂, bʀɥijɑ͂, jɑ͂t] ADJ

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês
La salle des machines était bruyante, saturée en humidité par la vapeur et les relents d'huile de moteur.
fr.wikipedia.org
On en faisait lorsqu’on voulait donner aux repas une gaieté bruyante.
fr.wikipedia.org
Cercopithecus mona possède une voix bruyante et émet des gémissements expressifs.
fr.wikipedia.org
Il s’agit d’une espèce de perroquet assez bruyante avec des cris parfois stridents.
fr.wikipedia.org
On doit l’empêcher de plonger un fer rouge dans le gosier de sa bruyante femme.
fr.wikipedia.org
Leurs réunions suscitent le goût d’organiser une action cohérente et bruyante, pour forcer la mentalité sociale dominante de l’époque, bien installée dans son conservatisme ankylosé.
fr.wikipedia.org
Avant d’être l’appareil mortifère que l’on sait, il est toujours et premièrement une grande et bruyante célébration vitaliste.
fr.wikipedia.org
Cette activité ancestrale, qui était fort bruyante, avait fini par générer un système gestuel pour communiquer efficacement dans le brouhaha.
fr.wikipedia.org
Le 20 décembre 2008, la foule a établi un nouveau record du monde pour la salle sportive la plus bruyante avec 106,6 décibels.
fr.wikipedia.org
C’est une espèce bruyante, qui émet toute une variété de cris rauques, dont un a été comparé à la respiration asthmatique d’un fumeur.
fr.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consultar "bruyante" em mais línguas


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina