Traduções para „bouton“ no dicionário Francês » Alemão

bouton [butɔ͂] SUBST m

1. bouton:

bouton

Knopf m

bouton de/du pantalon

Hosenknopf

bouton de bois/de nacre

Holz-/Perlmuttknopf

2. bouton (commande d'un mécanisme):

bouton de la radio, télé, sonnette

Knopf m

bouton de porte

Knauf m

bouton d'un interrupteur

Schalter m

faire qc en appuyant sur un bouton

etw per Knopfdruck tun

3. bouton MED:

bouton

Pickel m

bouton d'acné

Aknepustel f

bouton de fièvre

Fieberbläschen nt

bouton de fièvre

Fieberblase f

bouton de rougeole

Masernbläschen nt

4. bouton BOT:

bouton

Knospe f

bouton de rose

Rosenknospe

boutons à feuilles/fleurs

Blatt-/Blütenknospen Pl

5. bouton COMPUT:

bouton (sur l'écran)

Schaltfläche f

bouton Démarrer

Schaltfläche Start

bouton de la/de souris

Maustaste f

bouton droit/gauche de la souris

rechte/linke Maustaste

II . bouton [butɔ͂]

bouton de col

Kragenklammer f

bouton de manchettes

Manschettenknopf m

bouton SUBST

Entrada criada por um utilizador

bouton marche-arrêt m

Ein/Aus-Schalter (m)

bouton-d'or <boutons-d'or> [butɔ͂dɔʀ] SUBST m BOT

bouton-d'or

Butterblume f

bouton-d'or

Hahnenfuß m

bouton-poussoir <boutons-poussoirs> [butɔ͂puswaʀ] SUBST m

bouton-poussoir

Druckschalter m

bouton-pression <boutons-pression> [butɔ͂pʀesjɔ͂] SUBST m

bouton-pression

Druckknopf m

presse-bouton <presse-boutons> [pʀɛsbutɔ͂] ADJ

presse-bouton usine, cuisine

vollautomatisch

Exemplos de frases com bouton

bouton Démarrer

Schaltfläche Start

bouton d'acné

Aknepustel f

bouton d'arrêt d'une machine

Abstellknopf m

bouton fantaisie

Zierknopf m

le bouton du milieu

der Knopf in der Mitte

bouton de/du pantalon

Hosenknopf

bouton de rose

Rosenknospe

bouton de fièvre

Fieberbläschen nt

bouton de rougeole

Masernbläschen nt

bouton de sélection TÉC

Wählknopf m

coudre un bouton à qc

einen Knopf an etw Acus annähen

bouton de la/de souris

Maustaste f

bouton de bois/de nacre

Holz-/Perlmuttknopf

vous n'avez qu'à tourner le bouton

Sie brauchen nur diesen Knopf zu drehen

mettre un bouton à une veste

an einer Jacke einen Knopf annähen

il manque un bouton à mon chemisier

an meiner Bluse fehlt ein Knopf

faire qc en appuyant sur un bouton

etw per Knopfdruck tun

bouton droit/gauche de la souris

rechte/linke Maustaste

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

La fourragère se porte autour du bras gauche (bouton de fixation sous la patte d'épaule, à 1 cm de la couture d'épaule).

fr.wikipedia.org

En position fermée, il recouvre le clavier, protégeant les boutons d'une modification accidentelle des réglages.

fr.wikipedia.org

Les commandes se résument à l'appui sur un des boutons de tir de la manette.

fr.wikipedia.org

Elle offre également des options de remise en page automatique selon un modèle prédéfini, via le bouton remix.

fr.wikipedia.org

Il n’existe que trois boutons d’action contextuels : un bouton d’attaque, un bouton de saut et un bouton d’accrochage plus général.

fr.wikipedia.org

On y installe des usines produisant des matelas, de la porcelaine, des jouets, des boutons, de la maroquinerie et de la verrerie.

fr.wikipedia.org

Il utilise pou certaines toiles des collages de tissus, de boutons, des enchevêtrements de laine et de clous.

fr.wikipedia.org

Eddie découpe la plaque noire originelle pour n'en récupérer que la partie où sont habituellement placés les boutons de potentiomètres et le sélecteur.

fr.wikipedia.org

Le jeu prend place dans une borne personnalisée comportant un seul joystick central et un bouton pour lancer la partie.

fr.wikipedia.org

Cela inclut les barres d'outils, les icônes, le fond d'écran et les boutons.

fr.wikipedia.org