Traduções para „besace“ no dicionário Francês » Alemão

besace [bəzas] SUBST f

besace

Umhängetasche f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Le dallage y est particulièrement intéressant : il représente la devise de la ville « jusqu'à porter la besace ».

fr.wikipedia.org

Il se célébrait en costume de meunier avec un fouet et une besace de farine.

fr.wikipedia.org

Un carnier est une petite besace qui sert au chasseur à transporter son gibier.

fr.wikipedia.org

On peut y apercevoir trois colonnes d'or et trois besaces bleues.

fr.wikipedia.org

Il s’agit donc d’un grand appareil régulier à la chaîne d’angle en besace.

fr.wikipedia.org

Elle deviendra l'un des attributs reconnaissables du pèlerin, avec le bourdon, la besace et le chapeau à larges bords.

fr.wikipedia.org

Ces élévations présentent un chaînage d’angle en besace formé par une alternance de pierres de taille et de briques.

fr.wikipedia.org

Si a = 2b et n = q = 2 (donc p = 1), la courbe est une besace.

fr.wikipedia.org

En outre, le saint avait une besace soutenue par une bandoulière.

fr.wikipedia.org

C’est une chaine d’angle en besace dont les pierres ont des dimensions variables et dont l’organisation n’est pas homogène.

fr.wikipedia.org