Francês » Alemão

Traduções para „baver“ no dicionário Francês » Alemão (Salte para Alemão » Francês)

baver [bave] VERBO intr

1. baver:

baver
baver
baver escargot, limace:

2. baver (couler):

baver pinceau:

3. baver (médire):

baver sur qn/qc

Expressões:

en faire baver à qn coloq
en baver avec qn/qc coloq

Exemplos de frases com baver

en baver de jalousie
baver sur qn/qc
en baver d'envie
en faire baver à qn coloq
en baver avec qn/qc coloq

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês
Quand ceux-ci ne bavent plus, le plat est cuit.
fr.wikipedia.org
Voyez, ils sont à présent lâchés, et ils bavent de joie.
fr.wikipedia.org
Enfin, après application du sceau, on peut permettre un séchage plus rapide de l'encre en utilisant un buvard ; mais cela risque de faire baver l'empreinte du sceau.
fr.wikipedia.org
Il parle souvent en bavant ou en faisant du bruit, et termine souvent ses phrases par vieux.
fr.wikipedia.org
Il m'en a fait baver, crois-moi.
fr.wikipedia.org
Les personnes peuvent baver de façon excessive, être atteintes de strabisme et d'une difficulté à respirer.
fr.wikipedia.org
Il aime mâcher des choses et baver sur les gens.
fr.wikipedia.org
Cependant, la quantité de travail n'effrayant pas les animateurs, ils décident de ne pas prendre en compte cette remarque et de faire baver le duo sans arrêt.
fr.wikipedia.org
Les jeunes enfants bavent facilement et portent de nombreux objets à la bouche.
fr.wikipedia.org
J’avais beaucoup appris mais j’en avais bavé du premier jour au dernier.
fr.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina