Traduções para „barricade“ no dicionário Francês » Alemão

barricade [baʀikad] SUBST f

barricade

Barrikade f

Expressões:

monter sur les barricades

auf die Barrikaden gehen

I . barricader [baʀikade] VERBO trans

barricader (porte)

verbarrikadieren

barricader (rue)

versperren

II . barricader [baʀikade] VERBO reflex se barricader

1. barricader:

se barricader

sich verbarrikadieren

2. barricader (s'enfermer):

se barricader

sich einschließen

Exemplos de frases com barricade

être/passer de l'autre côté [de la barricade]

auf der anderen Seite stehen/auf die andere Seite überlaufen

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Éponine, en retournant à la barricade, est atteinte par une balle.

fr.wikipedia.org

En effet, les comédiens ont réellement construit cette barricade avec des meubles.

fr.wikipedia.org

L'artillerie de la monarchie détruira la barricade construite à ce carrefour.

fr.wikipedia.org

Une barricade est dressée à l'aide de wagons.

fr.wikipedia.org

Les gendarmes ont aussi trouvé « dissimulés dans une barricade » des cocktails molotov, des bouteilles d’acide chlorhydrique, des jerrycans d’essence ainsi qu'une bouteille de gaz.

fr.wikipedia.org

Les squadristi tentent de passer au-delà des barricades.

fr.wikipedia.org

D'aucun diront que les maisons extérieures n'ont certes qu'un voisin mais un accès plus limité aux premières barricades.

fr.wikipedia.org

Les années 2000 et 2010 enregistrent des affrontements entre forces de l'ordre et émeutiers qui se caractérisent notamment par des barricades et des voitures incendiées.

fr.wikipedia.org

Les heurts se sont également poursuivis, avec l'assaut d'une barricade par les gendarmes, dont certains en civil, infiltrés parmi les squatters.

fr.wikipedia.org

Barricades (journal), un journal réalisé par le comité d'action lycéen en 1968.

fr.wikipedia.org