Francês » Alemão

Traduções para „barquette“ no dicionário Francês » Alemão (Salte para Alemão » Francês)

barquette [baʀkɛt] SUBST f

1. barquette (tartelette):

barquette

2. barquette (récipient):

barquette
Schale f
barquette

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês
La recette a par exemple été adaptée pour qu’elle puisse passer dans un four à micro-ondes dans des barquettes.
fr.wikipedia.org
Elle est commercialisée par caisses de 24 bouteilles et barquettes de 24 canettes.
fr.wikipedia.org
Elles sont disposées dans des barquettes de 250 ou 500 g, équipées de coussins ou de dispositifs équivalents, pour prévenir de la fragilité du fruit.
fr.wikipedia.org
Pour réserver une barquette de fraises, chaque personne doit s’inscrire sur une liste d’attente directement sur le site internet de l’entreprise.
fr.wikipedia.org
Qualifié de « mauto » par le constructeur, il s'agit en fait d'une petite barquette tout-terrain à trois places frontales.
fr.wikipedia.org
Cette technique est adaptée aux grandes séries et à la fabrication de pièces de grandes dimensions (éléments de carrosserie, bateaux, valises, carters, pots, barquettes, etc.).
fr.wikipedia.org
La voiture existe en 3 carrosseries différentes comme un coupé 2 portes, un cabriolet 2 portes et une barquette 2 portes réservée à la compétition.
fr.wikipedia.org
Un certain nombre d'emballages sont des feuilles de polymère déformées (thermoformage, soufflage), par exemple pour donner des barquettes.
fr.wikipedia.org
Il s'agit d'un film mince en plastique ou matériau complexe (aluminium ou papier plastifié) qui est fixé sur le contenant (barquette, flacon...).
fr.wikipedia.org
Ainsi, le midi, il n’est pas rare de trouver une épicerie qui en vende en barquettes à emporter.
fr.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consultar "barquette" em mais línguas


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina