Traduções para „barioler“ no dicionário Francês » Alemão

barioler [baʀjɔle] VERBO trans

barioler

bunt bemalen

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

La femelle ne possède pas la calotte noire et est moins bariolée, tirant plus vers le brun-gris surtout sur le dos, mais est plus blanche sur le ventre.

fr.wikipedia.org

La fourrure sur le dos est bariolée de noir et de jaune tandis que les jambes, les pieds et la poitrine sont de couleur pâle.

fr.wikipedia.org

Ils arrivèrent en tenue traditionnelle, les femmes en haïks, robes bariolées de fleurs roses, bleues.

fr.wikipedia.org

Mais dès 1811, le port (strictement prohibé) de casquettes bariolées parmi les étudiants provoquait une nouvelle crise.

fr.wikipedia.org

Certaines espèces, bariolées de taches rouges pourraient aussi faire penser à des déguisements.

fr.wikipedia.org

La robe est bariolée, souvent pie noire.

fr.wikipedia.org