Francês » Alemão

Traduções para „balancier“ no dicionário Francês » Alemão (Salte para Alemão » Francês)

balancier [balɑ͂sje] SUBST m

balancier d'une horloge
Pendel nt
balancier d'un funambule

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês
La pirogue à balancier est à l'origine apparue chez les peuples de langues austronésiennes.
fr.wikipedia.org
Pêndulo (« pendule, balancier ») : esquive consistant à baisser le haut du corps en accompagnant l'attaque dans un mouvement rotatif.
fr.wikipedia.org
Une roue à aubes fait tourner les tourets à polir qui à l'époque, étaient les seules machines, puis une presse à balancier.
fr.wikipedia.org
La remontée des seaux s'effectuait le plus souvent à l'aide d'un système à balancier.
fr.wikipedia.org
Il était équipé de petits balanciers légers adaptés aux enfants.
fr.wikipedia.org
Le balancier est relié à la coque par deux bras en bois (iato).
fr.wikipedia.org
Il faut également remarquer que la très grande majorité des variations conservent le mouvement de balancier synchrone des bras.
fr.wikipedia.org
Cela permit de disposer le balancier à côté et non au-dessus du mécanisme, donc de fabriquer des montres moins épaisses.
fr.wikipedia.org
Un balancier est un dispositif mécanique servant à régulariser le mouvement d'un mécanisme ou à maintenir l'équilibre ou la stabilité.
fr.wikipedia.org
Des poutres accolées, fixées aux murs, guidaient le mouvement du balancier du puits.
fr.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina