Francês » Alemão

baisse SUBST

Entrada criada por um utilizador
baisse d'impôts f

I . baisser [bese] VERBO trans

2. baisser (fixer plus bas):

3. baisser (orienter vers le bas):

4. baisser (rendre moins fort):

senken elev
baisse le ton !

5. baisser (réviser à la baisse):

II . baisser [bese] VERBO intr

3. baisser (s'affaiblir) personne:

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês
La mère joint les mains, courbe le dos, comme épuisée et baisse un visage meurtri.
fr.wikipedia.org
Par ailleurs, le nombre d'engagés est en forte baisse par rapport à l'édition 1914 qui recensait 153 inscrits et seulement neuf non partants.
fr.wikipedia.org
Les résultats des recensements de la population font apparaître une baisse continue de la population depuis 1959.
fr.wikipedia.org
Il annonce ainsi un programme massif de privatisations et une baisse du nombre de fonctionnaires.
fr.wikipedia.org
Ceci est d'autant plus important que la baisse de la population causée par la guerre entraîne une politique familiale volontariste.
fr.wikipedia.org
En ce qui concerne les parcs, le projet initial sera revu à la baisse.
fr.wikipedia.org
La baisse constatée est due au changement de réseau et à une grève perlée qui a duré des mois.
fr.wikipedia.org
Il y a eu une grande croissance annuelle dans la période 1993-2007 plus lente ensuite, en raison de la baisse des niveaux de fécondité.
fr.wikipedia.org
La ville comptait 2 754 habitants en 2006, soit une baisse de 5,7 % en 5 ans.
fr.wikipedia.org
Dans ce dernier domaine, la baisse inéluctable des quantités de poissons débarqués devrait même concerner 97 % de la population mondiale.
fr.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina