Traduções para „bénévolement“ no dicionário Francês » Alemão

bénévolement [benevɔlmɑ͂] ADV

bénévolement

freiwillig

bénévolement (gratuitement)

unentgeltlich

bénévolement (dans une fonction)

ehrenamtlich

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Le tutorat est assuré par des étudiants en santé d'années supérieures sélectionnés par l'association sur dossier et travaillant la plupart du temps bénévolement.

fr.wikipedia.org

Afin d'aider de jeune comédiens à se lancer dans le monde du cinéma, il donne bénévolement des cours d'art dramatique.

fr.wikipedia.org

Dans le cadre de ce mouvement, elle enseigne bénévolement à lire et à écrire aux femmes pauvres qui travaillent ainsi qu'à des fonctionnaires.

fr.wikipedia.org

Les enseignements sont essentiellement dispensés bénévolement sous forme de cours par correspondance ou par courriel, que l’étudiant peut interrompre sans avoir à se justifier.

fr.wikipedia.org

Elle passe deux ans à travailler bénévolement ou à enchaîner des vacations.

fr.wikipedia.org

Après la collecte des fonds pour les matériaux, se sont des charpentiers de métier qui ont bénévolement refait la charpente en berceau.

fr.wikipedia.org

Il accueille aussi de nombreux jeunes musiciens, qui lui apportent leur talent et jouent tous bénévolement.

fr.wikipedia.org

Le pronom « ce » représentant phrastique, renvoie à tout ce qui précède, afin que le segment « tout à fait bénévolement » puisse devenir satellite de l'antécédent.

fr.wikipedia.org

Son implication dans la vie publique remonte au début des années 1970, lorsqu'elle travaille bénévolement pour des mouvements féminins.

fr.wikipedia.org

Tieck travaille bénévolement en tant que directeur du théâtre de la cour, lequel, sous sa direction, améliore grandement sa réputation.

fr.wikipedia.org