Traduções para „avorter“ no dicionário Francês » Alemão

I . avorter [avɔʀte] VERBO intr

1. avorter:

avorter (de façon volontaire)

abtreiben

avorter (de façon spontanée)

eine Fehlgeburt haben

se faire avorter

abtreiben [lassen]

2. avorter (échouer):

avorter

fehlschlagen

faire avorter qc

etw zu Fall bringen

II . avorter [avɔʀte] VERBO trans

avorter qn

eine Abtreibung bei jdm vornehmen

Exemplos de frases com avorter

avorter qn

eine Abtreibung bei jdm vornehmen

faire avorter qc

etw zu Fall bringen

se faire avorter

abtreiben [lassen]

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Yoshi revoit sa fille qu’elle a avorté et se retrouve encore une fois isolée du reste du groupe.

fr.wikipedia.org

Le couple, qui n'a jamais assez d'argent pour joindre les deux bouts, décide d'avorter.

fr.wikipedia.org

À sa sortie de Belloc, il concevra un projet de mariage avec une autre femme, projet cependant vite avorté.

fr.wikipedia.org

Cela fait en sorte que, par année, 12 à 14 femmes en âge de procréer sur 1000 avortent.

fr.wikipedia.org

À Oran, la marche a été avortée avant même qu'elle ne commence.

fr.wikipedia.org

Cette période de stress tectonique aurait pu être accompagnée de l'ouverture, finalement avortée, d'une zone de rift, puis de sa re-fermeture par subduction.

fr.wikipedia.org

Cette opération pourtant bien partie sera finalement avortée en raison de bonnes nouvelles à propos des négociations pour son nouveau contrat.

fr.wikipedia.org

Méduse sera avortée parce que la plupart de ses membres sont de dangereux criminels.

fr.wikipedia.org

Bien que la plupart des centres de soins féministes permettent aux femmes d’avorter, tous ne le permettent pas.

fr.wikipedia.org

Une des victimes de treize ans a dû avorter après être tombée enceinte.

fr.wikipedia.org