Traduções para „aurore“ no dicionário Francês » Alemão

aurore [ɔʀɔʀ] SUBST f

1. aurore (aube):

aurore

Morgenrot nt

aurore

Morgenröte f

aurore (heure du jour)

Tagesanbruch m

aurore (heure du jour)

Morgengrauen nt

se lever aux aurores humor

in aller Herrgottsfrühe aufstehen coloq

2. aurore lit (début):

aurore

Anbeginn m elev

3. aurore ASTRON:

aurore australe/boréale/polaire

Süd-/Nord-/Polarlicht nt

Exemplos de frases com aurore

aurore australe/boréale/polaire

Süd-/Nord-/Polarlicht nt

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Le sous-chambrier allume les lampes au crépuscule et les éteint à l'aurore.

fr.wikipedia.org

L'expérience de vingt années de peinture est distillée dans les bruns riches d'un coucher de soleil et les gris chauds et les blancs d'une aurore.

fr.wikipedia.org

Dès cette époque les scientifiques de cette institution commencent à envisager l'utilisation de fusées-sondes pour étudier les aurores polaires.

fr.wikipedia.org

Si ce cercueil n'est pas retrouvé avant l'aurore, le vampire mourra dans d'atroces souffrances.

fr.wikipedia.org

Effectivement, une aurore boréale est visible dans le ciel, et un séisme laisse émerger une montagne de glace.

fr.wikipedia.org

Elle rappelle la couleur de l'aurore, la lumière qui triomphe de l'obscurité.

fr.wikipedia.org

Ceux d'ordonnance présentaient deux quartiers verts et deux quartiers aurore.

fr.wikipedia.org

Celles-ci, très énergétiques, interagissent parfois avec l'atmosphère de la planète : c'est ce que l'on peut observer sous la forme des aurores polaires.

fr.wikipedia.org

À l'aurore, celle-ci lui apparaît au milieu d'anges et cerclée de lumière.

fr.wikipedia.org

À l’aurore, elle retourne à son terrier, qui peut être creusé ou aménagé sous un bâtiment, un rocher ou un amas de pierres.

fr.wikipedia.org