Traduções para „aula“ no dicionário Francês » Alemão

aula [ola] SUBST f CH

1. aula UNIV:

aula (amphithéâtre)

Hörsaal m

2. aula (grande salle):

aula d'un établissement scolaire

Aula f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Le nom d'aula peut donc être donné à ce château, puisque, par le fait, la seule partie importante, le poste seigneurial, n'est qu'une salle fortifiée.

fr.wikipedia.org

Celle de l'angle nord-est, de 8 mètres de côté flanquait un logis « l'aula », grande salle longue de 21 mètres.

fr.wikipedia.org

La salle du deuxième niveau, élément majeur, peut être considérée comme une « aula » surélevée.

fr.wikipedia.org

Il reste deux grosses tours jointes par un mur écran autrefois pignon de l'aula.

fr.wikipedia.org

La maison forte consiste en général en une tour construite en pierre abritant l'aula.

fr.wikipedia.org

Les carreaux des combles de l'aula sont en meilleur état de conservation, probablement grâce à un nombre de passages moindre, mais révèlent plus de défauts.

fr.wikipedia.org

Le domaine possédait une grande salle dite aula détruite vraisemblablement par un incendie peu de temps après sa construction.

fr.wikipedia.org

Au niveau du transept sud, il reste la trace du passage pour aller au cloître en traversant une salle appelée à l'époque l'aula dominorum.

fr.wikipedia.org

L'aula est reconstruite pour permettre d'y établir une garnison.

fr.wikipedia.org

Il se compose d'un corps de logis quadrangulaire de trois étages sur rez-de-chaussée ; la « salle » ou l'« aula » est accolée à une tour-résidence carré.

fr.wikipedia.org